Il porta la main à son chapeau pour me saluer. Avoir quelque chose comme objet : La discussion portait sur ce point. [CA] surtout une expression entendue au Lac St-Jean, Québec, une expression qui viendrait du Bas du fleuve (St-Laurent) Canada. appréhender. 2 faire, produire, rapporter, concevoir, donner. Il porte un costume trop grand pour occuper cette fonction. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de … Tout le monde est censé porter quelque chose. Altération de comporter « porter (quelque chose ou quelqu'un) » issu du lat. partir. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, pour une femme, assumer le rôle de l'homme dans un couple, se faire passer pour malade pour éviter de faire quelque chose dont on n'a pas envie, lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais était inconnu du grand public, ne pas avoir la carrure ou ne pas être à la hauteur pour faire quelque chose, dans les yeux des autres. Nous allons, dirent les Allemands, reconnaître notre dette de guerre envers vous. Supporter quelque chose, quelqu'un sans céder, en parlant de quelque chose, ou sans le laisser s'enfoncer, en parlant d'un liquide : Prendre quelque chose et le soutenir dans ses bras, le soutenir sur le dos, la tête, en particulier pour le transporter : Transporter quelque chose, quelqu'un quelque part, en les tenant, ou les donner, les apporter à quelqu'un : Faire figurer, inscrire quelqu'un ou quelque chose sur un registre : Amener avec la main quelque chose à sa bouche : Avoir sur soi un vêtement, un accessoire : Avoir une partie du corps de telle ou telle manière : Avoir un nom, un titre, se faire appeler ainsi : Avoir quelque chose d'inscrit sur soi, avoir la marque de : Avoir quelque chose en soi, comme dans un processus de gestation ou comme faisant partie de soi : Transmettre quelque chose à quelqu'un ou quelque part, le leur donner : Éprouver un sentiment à l'égard de quelqu'un, de quelque chose : Appliquer son attention, ses efforts sur quelque chose : Amener quelque chose à un degré, un niveau : Faire parvenir quelqu'un à un poste élevé : Inciter quelqu'un à faire quelque chose, l'y pousser : Forme avec des noms des locutions verbales équivalant parfois à un verbe simple . Être efficace, perceptible jusqu'à une certaine distance. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. v porter, fournir, transporter, amener, coltiner, déménager, expédier, transbahuter, livrer, transférer 2 occasionner, causer, produire, amener, entraîner, provoquer, attirer, susciter apprendre. comprendre. 3 absorber, boire, consommer, dépenser, user, manier, employer, dévorer, prendre, déployer. porter. Retrouvez tous les synonymes du mot appliquer présentés de manière simple et claire. Faire aller quelque chose, le faire passer sur quelque chose, sans but précis : Promener un regard distrait sur les assistants. comportare « transporter (diverses choses ensemble) » (v. comporter ), spéc. bien portant. Bière anglaise de forte densité et de couleur foncée. Définitions de porter Reposer, s'appuyer sur, contre quelque chose : Tout le poids de son corps porte sur la jambe d'appui. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Et si ça ne vous dérange pas de porter quelque chose, cette fois-ci, ça serait super. Supporter quelque chose, quelqu'un sans céder, en parlant de quelque chose, ou sans le laisser s'enfoncer, en parlant d'un liquide : Pont qui peut porter des camions de plusieurs tonnes. Pont qui peut porter des camions de plusieurs tonnes. Inciter quelqu'un à faire quelque chose, l'y pousser. Affecter une attitude de manière constante : Il promenait son insolence dans tous les salons. class. Attention à ne pas confondre ces paronymes. Retrouver la définition du mot quelqueavec le Larousse A lire également la définition du terme quelquesur le ptidico.com avoir un rapport. Andere admettre. Définitions de apporter Porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu : N'oubliez pas d'apporter vos disques. Aber jeder soll was tragen. Définitions de informer Faire savoir quelque chose à quelqu'un, le porter à sa connaissance, le lui apprendre : Informer un fonctionnaire de sa mutation. Supporter quelque chose, quelqu'un sans céder, en parlant de quelque... Reposer, s'appuyer sur, contre quelque chose. S'engager à réaliser ou à faire réaliser quelque chose. de la chose, de l'être, de l'action en question. avoir dans l'idée. [antonyme] détruire. Porter ou transporter quelque chose jusqu'à un lieu, en particulier pour le remettre à quelqu'un qui s'y trouve : Un jeune homme a apporté ces fleurs. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. 4 exhiber, produire, présenter, montrer, abriter. Selon l'avocat de la défense on veut faire porter un costume trop grand à son client. avoir rapport. Concerner quelque chose : L'accent porte sur la dernière syllabe. Parmi les mots suivants, quel est celui dont le « h » n'est pas aspiré ? Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. We are using the following form field to detect spammers. Être un élément de soutènement : Cette poutre porte la toiture. porter à croire \pɔʁ.te(ʁ‿)a kʁwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter) Inciter à croire quelque chose. Porter ou transporter quelque chose jusqu'à un lieu, en particulier pour le remettre à quelqu'un qui s'y trouve : Un jeune homme a apporté ces fleurs. Venir auprès de quelqu'un pour lui annoncer quelque chose, lui transmettre un message : Je vous apporte de bonnes nouvelles. Il porte une expression de tristesse sur son visage. ©2021 Reverso-Softissimo. Mettre quelque chose quelque part, le dresser, l'installer, le placer debout : Planter sa tente dans le jardin. "Attenter" signifie ". brise-coeur. bien proportionné. apprécier. Dieu n'impose à chaque homme que ce qu'il peut porter. désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable. Porter bien, mal un type de vêtement, un accessoire, Arrêter, fixer, porter son choix, faire son choix, Donner connaissance de quelque chose à quelqu'un, porter quelque chose à la connaissance de quelqu'un, Mettre l'accent, faire porter l'accent sur quelque chose, Porter, élever quelqu'un, quelque chose aux nues, Porter, mettre quelque chose (un acte) au crédit de quelqu'un, Porter ombrage, faire ombrage à quelqu'un, Porter, rendre témoignage de quelque chose, Porter, tourner, diriger, conduire ses pas quelque part, Porter un coup à quelqu'un, à quelque chose, Taper, courir, porter sur le système à quelqu'un, Taper, porter, donner sur les nerfs de quelqu'un. faire, produire, rapporter, concevoir, donner, absorber, boire, consommer, dépenser, user, manier, employer, dévorer, prendre, déployer, exhiber, produire, présenter, montrer, abriter, diriger, conseiller, administrer, régenter, régler, régir, gérer, transporter, exporter, transbahuter, véhiculer, trimbaler, amener, coltiner, transférer, transiter, livrer, apporter, inscrire, copier, marquer, numéroter, noter, ressentir, discerner, goûter, apprécier, percevoir, présenter, aligner, poser, exposer, développer, avoir en soi, pour une femme enceinte ou une femelle en gestation, avoir, être désigné ("porter un nom, un titre"), diriger un regard, une attention, un choix, ses pas, une attaque, ressentir (porter de l'amitié à quelqu'un), concerner (les bons conseils portent toujours), faire arriver (porter la température à cent degrés), cogner contre (la tête a porté sur le bord du trottoir), mouvement au cours duquel le danseur soulève sa partenaire, décider pour le couple, s'agissant de la femme, certifier la vérité d'une affirmation, garantir la solvabilité d'une personne, simuler la maladie pour éviter une corvée, numéro consistant à un porter un acrobate sur ses épaules puis à le lancer, avoir une belle apparence, avoir une fière allure, avoir un certaine élégance naturelle. Retrouver la définition du mot porteravec le Larousse A lire également la définition du terme portersur le ptidico.com Synonymes profiter de quelque chose dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'profiter d'une occasion',profiter d'une situation',profiter de l'aubaine',profiter de l'occasion', expressions, conjugaison, exemples au sens de « transporter ici et là (notamment pour vendre) » ( cf. Donner connaissance de quelque chose à quelqu'un, porter quelque chose à la connaissance de quelqu'un Donner, porter l'estocade Élever, hisser, porter sur le pavois Vous pouvez compléter les synonymes de porter proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. L’exhumation, lors des fouilles, d’objets identiques à ceux trouvés cent kilomètre plus au sud porte à croire que des échanges, ou au moins des contacts, avaient lieu. v. 1 supporter, soutenir. apercevoir. Nous devons porter nos efforts sur ce point. G.-B. [antonyme] celer, cacher. Porter à l'attention de quelqu'un. All rights reserved. Porter une assiette, des bagages, une bannière, un blessé, une bouteille, un cadavre, une caisse, un canot, un cercueil, une chandelle, une civière, un coffre, une corbeille, une croix, une cuvette, un dais, un drapeau, un flambeau, une hotte, une lanterne, un livre, un panier, un paquet, une pierre, des provisions, une valise. Apprendre la définition de 'porter un toaste à quelque chose'. Avoir quelque chose d'inscrit sur soi, avoir la marque de. Cherchez parler de quelque chose et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Parcourez les exemples d'utilisation de 'porter un toaste à quelque chose' dans le grand corpus de français. Synonyme de être partant pour quelque chose synonymes - partantsignaler un problème. Se porter garant de quelqu'un ou de quelque chose auprès d'un tiers. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. Synonyme de comprendre quelque chose Synonymes de comprendre. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Cherchez porter et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. avoir dans la peau. 1. Supporter quelque chose, quelqu'un sans céder, en parlant... Avoir sur soi un vêtement, un accessoire. Übersetzung Französisch-Deutsch für porter sur quelque chose im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! avoir un type de vêtement qui est ou n'est pas seyant : Elle porte bien le pantalon et mal le chapeau. Cherchez se porter bien et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. devenir invisible, disparaître, s'effacer, s'en aller. Familier : Abandonner brusquement quelqu'un, quelque chose quelque part : Il m'a planté au coin de … [Fig.] approuver. bourreau des coeurs. Synonyme für avoir le timbre fêlé auf Französisch, Definition, Siehe auch 'avoir accès',avoir avantage',avoir aversion',avoir barre', biespiele, konjugation 1. de manière générale, éprouver de l'enthousiasme, de la passion 2. plus précisément, éprouver pour une activité une passion, un enthousiasme qui permet de la vivre pleinement et de la continuer malgré ses aspects ingrats … avoir à coeur. Synonyme de face à quelque chose Synonyme face-à-face Liste des synonymes françai Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. attention (porter à l'attention de) L'expression porter quelque chose à l'attention de quelqu'un est attestée : Il avait pouvoir de porter à l'attention de ce conseil toute affaire qui, à son avis, pouvait Aucun résultat pour quelque chose Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la mesure ou il n'y a pas de faute d'orthographe) Dictionnaire des synonymes pour vous aider à trouver le meilleur synonyme Donner à quelqu'un des informations, des renseignements au sujet de quelque chose ; renseigner : Les journalistes sont là … Quelque chose de vieux (Something old) est le premier vers d'une comptine traditionnelle anglaise qui liste ce que la mariée doit avoir sur elle lors de son mariage afin de lui porter chance : Quelque chose de vieux, Quelque chose de neuf, Quelque chose d'emprunté, Quelque chose de bleu , Et un penny d'argent dans sa chaussure. Police de caractères: Surligner les objets textuels Colorer les objets : Aucun Auteur d'exemple Code grammatical Construction Crochets Date d'exemple Définition Domaine technique Entrée Exemple Indicateur Mot vedette Plan de l'article Publication Source Synonyme/antonyme Syntagme Titre d'exemple porter acheteur, porter acquéreur, porter acheteur, porter acquéreur. Appliquer brusquement quelque chose quelque part : Planter un baiser sur la nuque. [Fig.] Und wenn Sie diesmal was tragen würden, wäre das klasse. E. Boileau , Métiers, éd.