2 Corinthians 5:17(NASB) Verse Thoughts Having outlined the frailty of man's flesh and the mysterious glory of Christ's cross, Paul reaches his climactic conclusion, that anyone, who is in union with Christ, by believing His finished work on Calvary paid the price for their sins, has been made a new creation. Contrairement à la première épître aux Corinthiens, on y trouve très peu de doctrine; en revanche, de nombreux passages expriment les sentiments personnels de l'apôtre. In such a case the man is born again (Titus 3:5)—there is a new creation; the man, as the result of that work, is a new creature. Paul had his choice of either of two words, kainos or neos, but he chose the one best suited to God's purpose here.He chose kainos, indicating newness in the sense of fresh existence.Neos means newness in the sense of renovation, for example, repairing something that already exists. And this our consciousness of renewal is a gleam of the grand regeneration initiated by the cross of Christ and consummated at, . So Luke 18:37; Mark 6:48. L’apôtre revient sur la manière et l’esprit de son service dans l’évangile. The old has passed away; behold, the new has come. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. Lisez des commentaires honnêtes et non biaisés sur les produits de la part nos utilisateurs. 170. And there is no other where there is so much propriety in ascribing it to the mighty power of God. He seeks new purposes, and he lives for new ends. Dimensions : 14 x 21 x 1,9 centimètres. Their former prejudices, opinions, habits, attachments pass away. There is, therefore, an elegant and appropriate allusion, when Paul makes use of a commendation of this kind, for the purpose of setting forth the value of regeneration. Tout vient de Dieu : il nous a réconciliés avec lui par le Christ et nous a donné pour ministère de travailler à cette réconciliation. 1. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. Pour comprendre ce qu'est une nouvelle créature, nous devons d'abord comprendre qu'il s'agit d'une créature de Dieu. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come. Nous voyons d’abord, dans le commencement de ce que nous avons lu, dans quelles circonstances se trouvait Paul lorsqu’il écrivait cette seconde épître. 2 Corinthians 5:17 A new creature. 1 - Manifester la vie de Dieu — 2 Corinthiens 1:3-5, 8-10 ; 2:12-17 ; 3:1-6, 18 ; 4 [LC n° 88] 8 mai 1949. Frères, l’amour du Christ nous saisit quand nous pensons qu’un seul est mort pour tous, et qu’ainsi tous ont passé par la mort. Bible commentaires / 2 Corinthiens / 2 Corinthiens 5,14-17. Les raisonnements sont les conclusions de la logique, de la raison humaine. Comme nous l’avons fait remarquer, le chap. But the phrase implies evidently the following things: (1) That there is an exertion of divine power in the conversion of the sinner as really as in the act of creating the world out of nothing, and that this is as indispensable in the one case as in the other. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. There is no other moral change that takes place on earth so deep, and radical, and thorough as the change at conversion. It denotes: (2) A created thing, a creature Romans 1:25; and refers: (a) To the universe, or creation in general; Mark 10:6; Mark 13:9-11; 1 Peter 3:4. 2 Corinthians 5:20. Search for: Search. Deuxième lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens 5,14-17. behold—implying an allusion to Isa 43:19; 65:17. old things are passed away: the old course of living, the old way of serving God, whether among Jews or Gentiles; the old legal righteousness, old companions and acquaintance are dropped; and all external things, as riches, honours, learning, knowledge, former sentiments of religion, are relinquished: behold, all things are become new; there is a new course of life, both of faith and holiness; a new way of serving God through Christ by the Spirit, and from principles of grace; a new, another, and better righteousness is received and embraced; new companions are sought after, and delighted in; new riches, honours, glory, a new Jerusalem, yea, new heavens, and a new earth, are expected by new creatures: or the sense of the whole may be this, if any man is entered into the kingdom of God, into the Gospel dispensation, into a Gospel church state, which seems to be the sense of the phrase "in Christ", in Galatians 3:28 he is become a new creature, or is got into a new creation, as it were into a new world, whether he be a Jew or a Gentile; for with respect to the former state of either, "old things are passed away"; if a Jew, the whole Mosaic economy is abolished; the former covenant is waxen old, and vanished away; the old ordinances of circumcision and the passover are no more; the daily sacrifice is ceased, and all the other sacrifices are at an end, Christ, the great sacrifice, being offered up; the priesthood of Aaron is antiquated, there is a change of it, and of the whole law; the observance of holy, days, new moons and sabbaths, is over; the whole ceremonial law is at end; all the shadows of it are fled and gone, the things they were shadows of being come by Christ, the sum and substance of them; and there is no more a serving God in the oldness of the letter, but in the newness of the Spirit: and if a Gentile, all the former idols he worshipped he turns from, and his language is, "what have I to do any more with idols? Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Let no one, therefore, glory in any distinction, inasmuch as the chief praise of Christians is self-renunciation.”. Commentaire. All things are become new—Visibly to us, because we are new. And if they abide in him they shall have an eternal inheritance among them that are sanctified. The completion in a perfectly renewed creation. Their supreme attachment to their earthly friends rather than God passes away. The word κτίσις is used in three senses in the New Testament. There is a change so deep, so clear, so entire, and so abiding, that it is proper to say, here is a new creation of God - a work of the divine power as decided and as glorious as when God created all things out of nothing. Though the same as a man, he is changed in his character and conduct. Popular Articles 6 Ways to Store Up Treasures in Heaven Ruth Clemence How and Why Should I Pray for Leaders? There is such a change as to make the language proper. The sum of created things, as Revelation 3:14; Mark 13:19. --- Behold all things are made new: the New Testament succeeds to the Old, the law and doctrine of Christ to the law of Moses, the Christian Church to the Jewish Synagogue, truth and grace to types and figures, &c. (Witham) --- With the renovated Christian all his thoughts, sentiments, inclinations, and actions, are new. Therefore. 12 Une fois encore, nous ne voulons pas nous recommander mais vous … 2nd Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. Old things are passed away — All old principles and practices; behold — The present, visible, undeniable change! We may trace an echo of words of Isaiah’s that may have floated in the Apostle’s memory: “Remember ye not the former things, neither consider the things of old. 2 Corinthiens 13 … 4 Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu pour agir envers vous. Life, forgiveness, the Spirit, a new point of view (, The newness which the man sees in all things else is truly in himself. Poster un Commentaire Annuler la réponse. As, however, Christ’s kingdom is spiritual, this change must take place chiefly in the Spirit, and hence it is with propriety that he begins with this. The words in italics are in the LXX. There is a deep and radical change on all these subjects - a change which commences at the new birth; which is carried on by progressive sanctification; and which is consummated at death and in heaven. Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour Tree-Free Greetings Cc34287 Leopard Spots : 2 Corinthiens 5 : 17 Artful Traveller Double paroi Froide Tasse avec Paille réutilisable, 453,6 Gram sur Amazon.fr. It supersedes racial distinctions (. This is one of the instances in which the margin has given a less correct translation than is in the text. 2 Corinthiens 5:17. The act of creating, as Romans 1:20. 13.53 USD. (17) Therefore if any man be in Christ.—To be in Christ, in St. Paul’s language, is for a man to be united with him by faith and by baptism (Romans 6:3-4), to claim personally what had been secured to him as a member of the race for whom Christ died. If a man who was licentious becomes pure, there is no impropriety in saying that he is not the same man that he was before. The believer is created anew; his heart is not merely set right, but a new heart is given him. 10. Tu recevras dans ta boîte email … The affirmation here is universal, “if any man be in Christ;” that is, all who become true Christians - undergo such a change in their views and feelings as to make it proper to say of them that they are new creatures. Tzeror Hammor, fol. Browse Sermons on 2 Corinthians 5:17. Therefore — Since all Christ’s true disciples do thus live to him, and not to themselves, and only know him in a spiritual manner; if any man be in Christ — By living faith and the indwelling of his Spirit; if any man have an interest in and union with him; he is a new creature — Καινη κτισις, there is a new creation, in the soul of that man. the same as those which St. Paul uses here. 2 Corinthiens 5:17-20 Si donc quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature; les choses vieilles sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. Commentaire biblique de 2 Corinthiens 10.5. Life, forgiveness, the Spirit, a new point of view (1 Corinthians 2:14), etc. La première fois qu’on fait connaissance avec un étranger, sans même le vouloir, on remarque certains détails qui lui sont spécifiques. 17 Ainsi, si quelqu’un est uni à Christ, il appartient à une nouvelle création # 5.17 Autre traduction : il est une nouvelle créature. 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come. When. (cf.Isaiah 65:17, Revelation 21:4-5), but the parallel is rather in words than in sense. Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Et tout cela vient de Dieu qui nous a réconciliés avec lui par [Jésus-]Christ et qui nous a donné le ministère de la réconciliation. Nous n'avons pas hérité de notre nouvelle nature ni décidé de nous récréer. Versets 14-17. The new being is opposed to the human point of view. 4.5 - 2 Corinthiens 5:17 23-09-1969 L’évangile comprend, non seulement la justification, le pardon et le salut de l’âme, mais aussi les vérités (moins souvent enseignées et réalisées) touchant l’introduction des croyants (appelés « ceux qui sont en Christ ») dans une nouvelle création, dont Christ est la … His whole tenor of action and conversation is new, and he lives as it were in a new world. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. Bible MP3 Télécharger le MP3. As here, James 1:10; Matthew 5:8; Matthew 24:34, etc. Nom * Adresse de contact * Site web. The newness which the man sees in all things else is truly in himself. III. Christ’s cross, conditionally, regenerates the man and brings forth a new world. 02 c’est par lui que vous serez sauvés si vous le gardez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement, c’est pour rien que vous êtes devenus croyants. Old things are passed away - The old views in regard to the Messiah, and in regard to people in general, 2 Corinthians 5:16. 2 Corinthiens 5:17-21 S21. “Learning, it is true, and eloquence, and other endowments, are valuable, and worthy to be honored; but, where the fear of the Lord and an upright conscience are wanting, all the honor of them goes for nothing. Lire la Bible. To say, with Meyer and others, that this is rabbinical language, is pitiable. 2 Corinthians 5:17. La seconde épître aux Corinthiens passe pour être l'une des plus difficiles du Nouveau Testament. The mode or manner in which it is done is not described, nor should the words be pressed to the quick, as if the process were the same in both cases - for the words are here evidently figurative. Nothing is new physically; he is the same person, he has the same faculties: but all things are new qualitatively; he is renewed in the spirit of his mind. (3) in regard to all, it is also true that old things pass away. Après leur avoir rappelé l'étendue de leurs richesses spirituelles, un fruit évident de la grâce de Dieu (1 Cor. 2 Corinthiens 5/17.Le nom de Jésus est mentionné 75 fois c'est à dire 75 allusions à sa personne. As if contemplating a rapidly shifting scene. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? (2) in regard to the Gentiles - their attachment to idols, their love of sin and degradation, their dependence on their own works, had passed away, and they had renounced all these things, and had come to mingle their hopes with those of the converted Jews, and with all who were the friends of the Redeemer. 2 Corinthiens 5:14-17 Louis Segond (LSG). 2 Corinthiens 5:17-21. 2 Corinthians 5:17. . Retour au verset 5. verset précédent (verset 4). A created thing or creature, as Romans 8:39. The new. 59. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. Verse 17 Christians are spiritual and should be judged by spiritual standards. 5h17 chrétien de Corinthiens du vers 2 de bible… par conséquent, si n'importe quel homme est en Christ, il est une nouvelle création. we. 2 Corinthiens 5:17 - Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. (o) As a thing made new by God, for though a man is not newly created when God gives him the spirit of regeneration, but only his qualities are changed, yet nonetheless it pleased the Holy Spirit to speak so, to teach us that we must attribute all things to the glory of God. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. Citations de ce passage : Textes : Délinquant … Connected with 2 Corinthians 5:16, 'We know Christ no more after the flesh.' » 2 Corinthiens 5.21 - « Celui qui n’a pas connu le péché, il l’a fait devenir péché pour nous afin qu’en lui nous devenions justice de Dieu. See Robert A Pyne and Matthew L. Blackmon, Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they, At the time anyone is joined to Christ. 17.27 CAD. 01 Frères, je vous rappelle la Bonne Nouvelle que je vous ai annoncée ; cet Évangile, vous l’avez reçu ; c’est en lui que vous tenez bon,. creature—literally, "creation," and so the creature resulting from the creation (compare Joh 3:3, 5; Eph 2:10; 4:23; Col 3:10, 11). Their love of the world passes away. Find 2 Corinthians 5:17 Sermon Illustrations, browse preaching ideas and sermon stories on 2 Corinthians 5:17 And so in the conversion of a sinner. Jean 1.13 dit que nous sommes nés de nouveau par la volonté du Père. Creature, [ ktisis (Greek #2937)] - 'creation,' and so the creature resulting from it (cf. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. 17 Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les vieilles choses ont disparu ; … Corinthiens 5 6–10. 2 Corinthiens 5.17. (h) T. Hieros. Their love of sin, their sensuality, pride, vanity, levity, ambition, passes away. Moon-Geoung Kim. Behold I make new things” (Isaiah 43:18-19). If then any be in Christ, &c. The sense seems to be, if by believing in Christ we are become as it were new creatures, rescued by his grace and his Spirit, the old things are passed away, we must renounce all former carnal affections, all sin and all errors in which either Jews or Gentiles lived.